雁群继续往北飞，在旅途中，尼尔斯无意中听到两只猫头鹰说，只要他能照顾好雄鹅莫顿，并把他平安地带回家，小精灵就能把他变回人的模样。尼尔斯可高兴了，他打算和莫顿飞到拉普兰后就回家。

由于天气的原因，阿卡决定暂时往东走，绕道布莱金厄省，然后再往北飞。没想到，斯密尔被狐狸群赶出斯康耐省之后，也来到了布莱金厄省。

那一天，大雁们在靠近罗纳比河的上空飞行时，斯密尔一抬头就发现了白鹅莫顿，知道这一定就是阿卡的雁群。于是，他立即紧随不舍地追踪雁群，并找到了他们的栖息地。

大雁们在岸边一座陡峭的峭壁底下休息，这里很安全。天黑了，大雁们很快就睡着了。可尼尔斯害怕大雁们会遭到偷袭，就坐在旁边给他们放哨。

斯密尔正站在峭壁上发愁，忽然，他看到一只紫貂在紧紧追赶一只松鼠。松鼠虽然很灵活，但最后还是被身手更加敏捷的紫貂抓住了。

斯密尔眼珠一转，想出一个对付大雁的计谋。他走上前去对紫貂说：“你真是身手不凡啊！就凭你的本领，恐怕大雁也不是你的对手呢！”接着，他指了指峭壁底下的大雁，说道：“快去吧！美味在那里等着你呢！”

紫貂听了斯密尔的话，顺着悬崖来到了大雁们休息的地方。突然，紫貂大叫一声，掉进了河里。接着，大雁们拍着翅膀飞走了。

等紫貂上岸后，斯密尔轻蔑地说：“你真是个笨蛋！”

紫貂狼狈地说：“我正准备进攻，突然冒出来一个小人，朝我脑袋扔了块石头，我一下就掉进了河里……”

还没等紫貂说完，斯密尔就赶紧转身去追大雁了。阿卡对这一片地方很熟，她带领大家飞到了尤尔坡瀑布，在瀑布中间凸出的大岩石上休息。

大雁们很快就睡着了，尼尔斯还是不敢睡，坐在一边放哨。不一会儿，斯密尔就追了上来。他知道这次又要失手了，因为他不会游泳，大雁睡觉的地方他根本过不去。

不过，狡猾的狐狸发现了一只水獭，他指着大雁们栖息的地方对水獭说：“快看那儿！那些又肥又嫩的大雁正在睡觉，快去享用你的美餐吧！”水獭听了狐狸的教唆，爬到了大雁们身边。

正当水獭要扑向大雁的时候，尼尔斯发现了他。尼尔斯拿起一块很尖的铁皮，朝水獭的前爪刺去。水獭尖叫了一声，掉进了水里。大雁们惊醒后，拍拍翅膀飞走了。

阿卡带着雁群连夜转移，来到了城市南面的一个矿泉疗养院。她知道，在冬天这个地方没人住。大雁们在一个阳台上降落下来休息。

当一路追来的斯密尔发现大雁们的栖息地后，他明白自己还是无法接近他们，就忍不住站在花园里愤怒地嚎叫起来。大雁们都被惊醒了，阿卡听出了斯密尔的声音，她问道：“斯密尔，你三更半夜闹什么？”