“弄到一半的时候那个小鬼回来了，搞得我不知道该怎么办才好。”

“想不到你还有点人性啊。”

“当然有了。你说要去参观他上课，是认真的吗？”

“是啊……”

“店长，你可真是个恶魔啊。”

“想要干这行，不狠下心可不行。”

“那小鬼也挺可怜的。老妈欠了一屁股的债，还被取了个格斗游戏角色一样的名字……”

“你也半斤八两吧。”

“虽然我和他一样，家里很穷，但‘翔’这个名字还是很普通的。话说，为什么我们公司的名字叫Tongs啊？”

“因为夹钱啊。”

“啊，原来如此。不是用Tongs夹菜，而是夹钱啊。 ”

“在回收小薪账户的时候可别出什么差错。你的实习期也差不多快结束了。”

“好。不过，光是让她申请几个账户，就把十二万日元一笔勾销，真的没问题吗？”

“黑账户的行情是每个两万到三万日元。四个账户刚好十二万日元。”

“要是有人肯出三万日元来买，那就赚到啦。”

“赚个鬼！用来放高利贷的账户很容易被冻结。账户被冻结之后，其他金融机构也会得到户主的信息，户主之后就再也开不了户了。而且，要是被警察查到，还会因为涉嫌诈骗被逮捕。”

“那还真是棘手啊。那对母子今后该怎么办？”

“谁知道呢？实在没办法就只能靠低保过日子了。”

卓磨从长椅上站起身。

两人来到附近的临时停车场，坐进一辆翼豹里，蓝色的车身上喷着动漫人物图案的喷漆。

虽然这辆俗称的“痛车 ”很容易吸引周围人的目光，但毕竟是辆没经过车检的弃车，不用就浪费了。这车是去年从一个宅男负债人手上抢来的，现在被作为工作车使用。

离开竹之冢后，两人去了好几间弹珠店，向常客提供贷款和催债。

因为是星期五晚上，每家店都挤得水泄不通，贷款的申请也很多。大部分客人在周末就会把借的钱输光，又得再借更多。

在返回公司前，两人去了一趟停车场，将名片大小的传单夹进车子的雨刷里，上面写着“银行黑户、个人破产者也可申请。欢迎主妇、自由职业者、高龄人士来电咨询。当日急速贷款！Tongs融资”几行字和电话号码。

在两人跑完今天的业务回到位于北千住的事务所时，已经过了晚上七点。

事务所在一栋公寓楼内，同事们都管这里叫“现场”。这里原本住着一位上班族客人，因为还不起钱被赶出家门，房子被用作抵押，供Tongs使用。

不过，卓磨平时也睡在这里，所以这里也算是他的家。房子目前仍在前任户主名下，因此严格意义上并不算是一家公司。公司除Tongs之外还有好几个不同的店名，根据地域和客人不同而区别使用。