宋听乖乖哦了一声，往旁边走了两步。

又不自觉黏了过去，笑眯眯看他，“容知鹤，你今天累不累啊？”

不知道为什么。

明明总共算起来没见过几次面，宋听就是对容知鹤有一种天然的好感。

他身上的一些特质，很像是记忆里的白月光哥哥。

一样的清冷又温柔。

容知鹤看着冷淡，倒是耐心十足，不管宋听天南海北的说些什么，他都微微偏头听着，偶尔低声回应。

简短。

却认真。

听风轩距离工地不远，走了十分钟也就到了。

宋听看着小叠墅的院门，随口说了告别。

“明天我还要去城北的公立图书馆看有没有原文书能借，那明天见啦。”

容知鹤嗓音低低，“明天见。”

他看着宋听进了院门，鸭舌帽下压着的卷发松散披在肩头，遮住纤瘦脊背。

脚步轻快，笑靥浅浅。

还回头对他挥了挥手，带着不自知的甜。

容知鹤眼睫微敛，唇角扬起。

一边往平房走，一边取出了自己的手机。

指尖一动，拨出了电话。

“程昱，你现在联系远城公立图书馆的馆长，就说……我想捐赠一些书。”

程昱是容知鹤的特助。

也是一同在法兰西求学的同学。

听到容知鹤报出的一连串书名，他神色麻木，将手机从耳边取下，再三确认了来电人的姓名。

才不可置信道，“那些不都是你收藏很久的绝版书吗？你真要捐了？？”

明明之前宝贝得和什么一样，连碰都不让人碰。

更别说他想要借阅完成教授的作业了，容知鹤只会冷冷淡淡的睨他一眼，随手发给他扫描的电子版。

“为了宋小姐，容总还真是下了血本啊。”

容知鹤晃了晃手中的奶茶，冰块碰撞，消融了的水意在他掌心留下湿漉痕迹。

心情好，也懒得计较程昱有些痛心疾首的语调。

低嗤一声，“你懂什么。”

不等程昱气死，眼眸微阖，咬字温柔了许多，满是纵容。

“那些书，本来就是为了她而收集的。”

长了张圆嘟嘟包子脸的小女孩，眼中还噙着一点惊慌泪意。

可怜巴巴的揪着他的衣角。

语气却是坚定无比，说要和母亲一样，成为一名图书翻译。

最开始在法兰西的那几年，容知鹤只是随手收集着记载着各种俚语和地域风情的专业书籍。

直到宋听选择了法语专业的消息传来。

容知鹤知道，他精心准备的书籍，终于有被用上的一天了。

-

“这么多吗？”

宋听是抱着无功而返的心态来的，没想到真在图书馆里看到了一整排整齐的法语原文书。

而且仔细看去，每一本都格外契合她目前的困境，对她的翻译工作有很大的帮助。

图书馆的工作人员笑了笑，“您来的刚刚好，这是昨晚有人联系我们馆长捐赠的书籍，也是连夜送过来，今天早上刚放好的呢。”